AL CINEMA

CANDIDATO DELLA GIORDANIA
MIGLIOR FILM INTERNAZIONALE - OSCAR® 2026

Il Film

Cisgiordania, 1988. Un adolescente palestinese si unisce con determinazione alle proteste locali contro i soldati israeliani. Improvvisamente la scena si blocca e, con fervore e angoscia dipinti sul volto, la madre si rivolge a noi – testimoni dei capitoli bui del secolo scorso e di questi giorni – per iniziare a raccontare la storia di tre generazioni di una famiglia sradicata, a partire dal 1948, quando le organizzazioni paramilitari sioniste espulsero più di 700.000 palestinesi dalle loro case.
Una cronaca epica della lotta di una famiglia per rimanere unita e preservare la propria dignità di fronte alle forze d’invasione israeliane, che abbraccia gli ultimi 80 anni della storia della Palestina. Una condivisione del significato di “identità palestinese” raccontato con saggezza ed emozione che tocca il cuore intensamente. 

DAL 18 SETTEMBRE AL CINEMA

Scheda Film

Tutto quello che resta di te

(All that’s left of you)

un film di Cherien Dabis

Drammatico

Germania/Cipro/Palestina/Giordania
/Grecia/Quatar/Arabia Saudita

2025 – 145 min.

Saleh Bakri
Salim

Cherien Dabis
Hanan

Adam Bakri
Sharif

Maria Zreik
Munira

Mohammad Bakri
Sharif adulto

Muhammad Abed Elrahman
Noor

Regia
Cherien Dabis

Sceneggiatura
Cherien Dabis

Prodotto da
Thanassis Karathanos, Cherien Dabis, Martin Hampel, Kamir Amer, Janine Teerling, Marios Piperides

Produttori esecutivi
Andy Nahas, Prospect Fund, Nadia Saah, Bennett Lindenbaum, Geralyn W. Dreyfous, Idriss Mokhtarzada, Nasser Barghouti, Negin Salmasi, H.E. Shkh. Al-Zain Al-Sabah, Meshari Boodai, Mohamed Hefzy, Maiken Baird, Faisal Sukhtian, Moudhy Al-Rashid, Tawfiq & Nimat Fakhouri Initiative, Stephanie N. Olson, Erik Olson, Mohannad Malas

Co-produttori esecutivi
V (Ex Eve Ensler), Rahsa Mansouri Elmasry & Hassan Elmasry, Nadim Haddad, Ennis Rimawi, Rasheed Amireh, Lara Dabis

Direttore della fotografia
Christopher Aoun

Montaggio
Tina Baz

Musiche originali
Amine Bouhafa

Casting
Bassan Tibi, Sana Tanous

Scenografie
Bashar Hassuneh

Suono
Oscar Stiebiz, Martin Steyer, Paul Rischer

Luci
Ameer Zabaneh, Hosni Albaqa, Kevin Gibb

Costumi
Zeina Soufan

Trucco e parrucco
Jana Linder, Farah Jadaane, Merkvat Hakrosh, Bill Hazzman

Effetti speciali trucco
Tamar Aviv, Anna Kiesser, Anke Schiffl, Julian Hutcheson, Asta Hafporsdottir

“Un'epopea sorprendente, meravigliosa e profondamente commovente”

THE GUARDIAN

“Una storia toccante che lascerà un segno indelebile negli spettatori”

NEXT BEST PICTURE

“Potente ed emozionante. Trasforma un profondo senso di perdita
in qualcosa d’immensamente significativo”

THE FILM STAGE

“Un racconto toccante e intimo sulle conseguenze
che lo spostamento di persone comporta per generazioni.”

THE HOLLYWOOD REPORTER

“Un monumento alla resilienza di fronte a
un trauma intergenerazionale inimmaginabile.”

FLICKS

“Un racconto potente di tre generazioni di una famiglia palestinese.
Contiene sentimenti davvero belli che tutti possiamo prendere a cuore.
O almeno comprendere.”

MOVIE MADNESS

“Un capolavoro profondo che serve a ricordare la duratura lotta
per la giustizia e la dolorosa eredità dell'occupazione israeliana”

PAJIBA

“Uno dei migliori film del Sundance 2025”

ROGER EBERT

“Ogni tanto esce un film che ti spezza il cuore
mentre cerca con delicatezza di rimetterlo insieme.”

GUY AT THE MOVIES

“Un film profondamente doloroso e necessario che affronta il modo
in cui la crudeltà e la repressione lasciano ferite profonde”

THE WRAP

“Si evolve in un'opera più ponderata e toccante,
che fonde efficacemente la dimensione personale e quella politica.”

SCRREN DAILY

Gallery

La regista

CherienDabis_©AminNazemzadeh copia

Cherien Dabis

Cherien Dabis è una regista e attrice Palestinese-Americana che si è affermata come una forza creativa attraverso una varietà di media. Ha contribuito a forgiare un nuovo genere di narrazione arabo-americana, infondendo autenticità, complessità e umanità nelle storie che scrive, dirige e interpreta, mettendo in luce prospettive sottorappresentate con umorismo e umanità.

Dabis ha esordito con il suo pionieristico lungometraggio d’esordio Amreeka, da lei scritto e diretto. Il film racconta il viaggio di una madre single palestinese immigrata ed è stato presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival del 2009, prima di vincere l’ambito Premio Internazionale della Critica FIPRESCI alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes. Ha vinto una dozzina di altri premi internazionali ed è stato candidato al Gotham Award come Miglior Film, a tre Independent Spirit Awards, tra cui Miglior Film, Miglior Sceneggiatura d’Esordio e Miglior Attrice, ed è stato nominato tra i Dieci Migliori Film Indipendenti dell’Anno dal National Board of Review. Il film ha fatto entrare Dabis nella lista dei “Dieci Registi da Tenere d’Occhio” di Variety nello stesso anno.

Artista poliedrica, Dabis ha debuttato come attrice recitando al fianco di Bill Pullman e Alia Shawkat nel suo secondo lungometraggio May in the Summer, film di apertura del Sundance nel 2013, da lei scritto e diretto. Il film è una commedia drammatica su una scrittrice palestinese-americana che torna a casa per riconnettersi con le sue radici.

Dabis ha anche mostrato il suo approccio distintivo in televisione, producendo e dirigendo episodi straordinari di Ramy per Hulu, vincitore del Golden Globe, e recitando come guest star in Mo per Netflix, serie premiata con il Peabody Award e Gotham. Nel 2022, è stata candidata a un Emmy Award per la “Migliore Regia in una Serie Comedy” per l’episodio “Il ragazzo del 6B”, acclamato, della serie di successo di Only Murders in the Building, con Steve Martin, Martin Short e Selena Gomez. Variety ha definito l’episodio televisivo senza dialoghi, raccontato dal punto di vista di un personaggio sordo, “l’episodio dell’anno” e “un tour de force di grande maestria registica”. Oltre ad aver diretto altri episodi di spicco nella seconda e terza stagione, Dabis ha diretto anche episodi di Ozark su Netflix. Tra gli altri ruoli televisivi, ha recitato in Fallout di Prime Video ed Extrapolations di Apple TV+. Cherien Dabis vive a New York.

Cinema
2009 – Amreeka
2013 – May In The Summer
2025 – Tutto quello che resta di te (All That’s Left Of You)

Televisione
2005 – The D Word
2016-2017 – Empire
2017 – Quantico
2018 – Sweetbitter
2018 – Impulse
2017 – 2018 – The Sinner
2020 – Ozark
2019 – 2020 – Ramy
2020 – Little Voice
2021 – 2023 – Only Murders In The Building

Desideri ricevere ulteriori informazioni?

Lasciaci i tuoi dati e potrai ottenere le informazioni su questo film – con contenuti esclusivi – oltre ad ricevere – in anticipo – notizie e materiali sui prossimi films.

    * Autorizzo al trattamento dei dati come da normativa privacy